俄罗斯文化-凯时尊龙

||||||
当前位置 >> 凯时尊龙 >> 正文
俄罗斯“老奶奶”组合唱响欧洲 普京称赞表演
刘锴 来源:2012年05月29日 新华网 2012年05月29日
 

  俄罗斯一支平均年龄超过70岁的“老奶奶组合”获得2012年度欧洲电视歌唱大赛总决赛亚军,成为俄罗斯众人追捧的“新星”。

  总统弗拉基米尔·普京27日称赞老奶奶们的表演有助推广俄罗斯多元民族文化,打算近期去“她们村看看”。

  唱轻松

  “布拉诺沃老奶奶”演唱组合来自俄罗斯东部乌德穆尔特共和国布拉诺沃村,现有9名成员,最年长者86岁,最“年轻”者55岁,多数人已经退休。

  这个组合以翻唱为主,以俄语或乌德穆尔特语重新演绎英国知名摇滚乐队“甲壳虫”等国外音乐人和一些俄罗斯歌手的作品。

  她们今年3月击败多名专业歌手,获得资格代表俄罗斯参加5月22日至26日在阿塞拜疆首都巴库举行的2012年度欧洲电视歌唱大赛。

  总决赛上,老奶奶们身着暗红格民族服装、戴着传统头巾、穿草鞋,演绎动感乐曲《每个人的狂欢》,表演风格轻松、朴实,以259分的总成绩获得第二名。

  成员之一加林娜·科涅娃告诉俄新社记者,她们“穿着草鞋走上欧洲电视歌唱大赛的舞台”,最终没有辜负俄罗斯人的期望。

  科涅娃说,她们期待举行巡回表演,而现在最重要的事情是回家“挖土豆”。

  显乐观

  这支组合大约10年前成立,成员包括退休教师、厨师和农民,初衷是为村里新建教堂筹集资金,2008年因为用乌德穆尔特语翻唱俄罗斯摇滚歌曲而“一夜成名”,2010年首次参加欧洲电视歌唱大赛选拔,没有晋级。

  对这支组合的多数成员而言,音乐是生活必不可少的元素。

  伊丽莎白·扎巴托娃是乐队最长者,1957年丧夫,艰难维持生活。她先前接受一家电视台专访时说:“丈夫去世后,我发现(我有)谱曲天赋。痛苦来自内心,而那里同样是音乐(灵感)源泉。”

  瓦莲京娜·皮亚琴科现年74岁,10多年前做农活时失去一截右臂。“我是乐观主义者,从来不抱怨。”

  科涅娃的丈夫2004年因酗酒和糖尿病去世。她说:“我们不会失去信心或意志消沉。生活在继续,不可能停下。”

  成“名片”

  “布拉诺沃老奶奶”获奖成为俄罗斯人热议话题,总统27日表示祝贺。

  克里姆林宫新闻局当天说,普京为“老奶奶”们的歌唱才能和演出激情所折服,赞扬她们的乌德穆尔特语演唱“完美推广”俄罗斯多元民族文化。

  普京说,希望俄罗斯观众尽快欣赏到“布拉诺沃老奶奶”组合的演出,他自己近期视察乌德穆尔特共和国时可能“去她们村看看”。

  乌德穆尔特共和国总统亚历山大·沃尔科夫认为,这一组合传递当地“农村妇女乐观和善良”的品质,是乌德穆尔特的“民族英雄”。

  布拉诺沃村民亚历山大·皮林说,乌德穆尔特是ak—47型自动步枪设计者米哈伊尔·卡拉什尼科夫的家乡,一度以卡拉什尼科夫为骄傲。“现在,我认为(骄傲)是‘布拉诺沃老奶奶’,(她们)是我们最好的名片。”(刘锴 新华社特稿)

凯时尊龙的版权所有:中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
地址:北京市张自忠路3号 邮编:100007 信箱:北京1103信箱
电话:(010) 64014006 传真:(010) 64014008 e-mail:web-oys@cass.org.cn
"));
"));
网站地图